„Limba moldoveneasca”, acceptata de Academia Franceza

Cineva sustine pe buna dreptate ca am motive serioase sa ma rascolesc… pe blog:

Se pare ca Academia Franceza ar fi acceptat oficial termenul de „limba moldoveneasca” prin lucrarea Le Petit Larousse, care a vazut lumina tiparului acum cateva luni, potrivit editiei de vineri a cotidianului pro-guvernamental „Moldova Suverana”.

Autorul articolului din „Moldova Suverana” noteaza ca in pag. 1647 a lucrarii respective „scrie negru pe alb: Roumanie, cap Bucarest, langue roumain; iar mai incoace (la pag. 1528!) citim Moldavie: cap Chisinau, langue moldave”.

Potrivit cotidianului „Moldova Suverana”, „comunitatea internationala a incetatenit termenul limba moldoveneasca. In fond, deci sau prin urmare, cam s-a cam incheiat epopeea luptei pentru denumirea limbii. Din simplul motiv ca Europei si lumii intregi le va fi cald in cot cand Romania va pune austrul in aplicare”.

In articol se sustine ca „vina in intregime apartine Romaniei, caci e imposibil sa te tot joci un deceniu cu ea, ca dupa asta sa te miri de ce ai ramas gravida!”. Potrivit autorului, Romania a avut 2 ocazii sigure sa incetateneasca termenul limba romana in Republica Moldova. In vara anului 1994 si in vara anului 2000 dDar n-a vrut sa faca acest lucru, pentru ca nu e in interesul Romaniei ca termenul sa fie acceptat, ca problema sa dispara”.

In dictionarul Le Petit Larousse (editia 2008) la pagina 1528, in dreptul statului Moldova, este urmatoarea explicatie: „Moldova, Statele Europei Orientale, intre Romania si Ucraina, capitala la Chisinau, limba moldoveneasca”.

As remarca o initiativa din luna Noiembrie pe blogul lui Bogdan Gavrila referitoare la folosirea termenului „limba moldoveneasca” la Google si va recomand sa cititi mai multe aici si aici (Wikipedia).

Mda… este incredibil ce se intampla si se pare ca stati cu mainile in san (de la bloggeri la oameni politici)… nu va mai iubiti limba?

21 Responses to “„Limba moldoveneasca”, acceptata de Academia Franceza”


  1. 1 Robintel Ianuarie 13, 2008 la 8:30 pm

    🙂 Sigur e o greseala de tipar.🙂 N-ar fi prima din istorie.

  2. 2 blogideologic Ianuarie 13, 2008 la 11:31 pm

    Electorii francezi au acceptat pseudo-discursul lui Nicolas Sarkozy drept discurs autentic în limba franceză. Numai profesorul de liceu François Bayrou a protestat. Scrisoarea lui Nicolas Sarkozy către profesorii din preuniversitar era galimatias, la ani – lumină de stilul cartezian. Să ne mirăm de alegerile făcute în cel mai recent Larousse ?
    Titus Filipas, blogideologic.wordpress.com

  3. 3 blogideologic Ianuarie 14, 2008 la 12:06 am

    Despre rolul nefast jucat de Wikipedia
    În articolul meu din revista domnului Dan Culcer, http://www.asymetria.org/modules.php?name=News&file=article&sid=460, scriam: „WikiProiect împotriva culturii române /Iată că un episod nou din războiul implacabil 4GW –cea de a patra generaţie a confruntărilor statale—purtat împotriva României se desfăşoară acum. În general procedurile războiului 4G sunt orientate specific împotriva fundamentelor culturii unei ţări….Generalissimul Wikipediei care conduce acest episod de război cultural anti – românesc nu îşi dezvăluie numele real, şi mi -a fost imposibil să îl ghicesc…Credeţi-mă, nu am vreun chef să pătrund în lumea virtuală distorsionată pe care o creează WikiProiect România, o lume de intellectual garbage… distorsionările dezvăluie din start esenţa programului din pubela intelectuală destinată “formării gândirii” unei noi generaţii de cetăţeni ai României. Şi iată cum ceea ce se anunţa a fi, altminteri foarte lăudabil, mărturisesc prima percepţie, proiectul unei noi comunităţii epistemice pentru România al cărei mesaj începea cu ademenitorul : “Bine ai venit la WikiProiect România, un proiect menit să îmbunătăţească acoperirea subiectelor legate de România!”, se dovedeşte a fi numai bluff… De la redutabila şi exemplara comunitate epistemică de intelectuali pentru cultura română care a fost societatea Junimea, ştim că într -o comunitate epistemică de acest tip trebuie respectată obligatoriu onestitatea intelectuală. Or, ascunderea sub nick dovedeşte în chip flagrant absenţa onestităţii intelectuale la un segment important al celor care comandă WikiProiectul pentru România, ce se anunţă totuşi emfatic drept un proiect de nouă comunitate epistemică … Personajele/ persoanele care comandă WikiProiectul pentru România sunt multiplicate în clonă şi se prezintă a fi Sfatul Bătrânilor. Tot anonimi, bineînţeles, asta îmi aminteşte cumva numele formaţiei vechilor rockeri sârbi ‘Distroficii Anonimi din Beograd’, deşi atacurile de pe web contra noastră nu sosesc de la vecinii noştri foşti iugoslavi. Pornind descendent şi condescendent din abstracţia unui principiu, declar franc că nu intenţionez să lupt cu personajele anonime şi virtuale, chiar dacă astfel sînt atacat la modul cel mai virulent de către personajele reale ce folosesc Sfatul Bătrânilor ca paravan.”
    Indirect, unele informaţii apar totuşi, pentru că Sfatul Bătrânilor de la WikiProiect împotriva culturii române este de facto ‘a bunch of idiota’. Personajul care conduce acest WikiProiect împotriva culturii române este un cadru didactic de la Purdue University din Statele Unite ale Americii, sprijinit de un colectiv anonim de la Universitatea din Cluj.
    Titus Filipas, blogideologic.wordpress.com

  4. 5 bog306 Ianuarie 14, 2008 la 7:09 pm

    Nu stiu sigur cine dar am auzit la stiri ca programul tv de revelion al televiziunilor romane a fost catalogat de niste frati de peste Prut ca fiind „Tiganesc”..astfel au ajuns la conculzia ca Romania este o tara de Tigani. E bine ca exista moldoveneasca` ….stiu si eu mai multe limbi …face bine la CV😛

  5. 7 ana pauper Ianuarie 15, 2008 la 8:59 am

    la multi ani, eminule.
    veronica nu mai zice nimic?

  6. 8 Ovidiu Ianuarie 15, 2008 la 10:09 am

    Salut, sper ca nu va deranjez, va las aici.

    Asta-i presedintele nostru cel iubit !

    Documente – Traian Basescu – Turnator la Securitate – si Mapa profesionala – Traian Basescu

    INCONTESTABIL !!!!

  7. 9 eminescu Ianuarie 15, 2008 la 11:42 am

    Multumesc pentru urarile calde si gandurile nobile!

  8. 10 mado Ianuarie 15, 2008 la 11:53 am

    cand o sa facem suficient pt linba română or sa si-o doreasca si altii!

    o zi buna!

  9. 12 wotanstod Ianuarie 18, 2008 la 5:14 pm

    Daca ei nu ne vor pe noi si vor sa-si diferentieze limba vorbita de ei de a noastra, atunci propun sa le aratam noi, cat de mult ii iubim si sa schimbam numele limbii romanesti din romania in limba moldoveneasca, ca si la ei. Lasand gluma de-o parte trebuie sa intelegem ca simpla acordare unor nume nu schimba o realitate, limba vorbita in basarabia este limba romaneasca (cel mult un grai al limbii romanesti standard vorbita in bucuresti, ce nu o diferentiaza insa de alte graiuri romanesti, cum ar fi cel ardelenesc). Schimbarea denumirii limbii romanesti din rep. moldova este o decizie politica care nu a fost acceptata nici macar de lingvistii din acea tara. Orice om zdravan la cap nu poate accepta o asemenea aberatie. Fapt ca acel dictionar a acceptat publicarea unei astfel de titulaturi nu inseamna nimic, caci niciunul din acei frantuzi nu a fost riguros cand a luat o astfel de decizie, hai sa fim seriosi. p.s. trebuie sa luam o atitudine fata de negarea dreptului de a te numi roman in rep. moldova, asta este o datoria a tuturor, mult mai importanta decat orice eventuala unire dintre cele doua tari. dar acest lucru nu trebuie sa vina in primul rand de la politicieni, ci de la opinia publica (in special presa). trebuie aparat dreptul romanilor de acolo de a avea o biserica in care slujbele sa se desfasoara in limba romaneasca. statul roman, dar in special noi romanii din romania nu trebuie sa mai dormim, ci sa ne dam seama ca nu mai traim in timpul razboiului rece, ca basarabia nu mai trebuie rusificata

  10. 13 wotanstod Ianuarie 18, 2008 la 5:18 pm

    imi pare rau ca in final discursului am inceput sa se seman cu ceausescu.dar un lucru ramane in picioare acela e libertatea identitatii nationale a romanilor de peste prut. stop expansionismului rusesc!

  11. 15 bmd Martie 21, 2008 la 11:41 pm

    cei de la Larousse mai fac greseli de acest gen; in „nouveau dictionnaire des artistes contemporains” din 2004, la pagina 173 putem citi ca Oleg Kulik e nascut in 1961 la Kiev in Rusia. O fi facand occidentalii aceasta greseala fiindca sunt deprinsi sa numeasca tot spatiul sovietic „Rusia”?… Oricum, cam asa este, tot ce a fost „uniunea sovietica” e imperiul rus sub o forma mai noua. ( in afara de tarile baltica) … Mai grav e cand auzim chiar romani din Romania numind pe toti cei din Moldova „rusi”,sau „moldoveni prosti”, sau cand auzim moldoveni zicand uneori „tigani rapanosi” in adresa romanilor. Ne-au, sau ne-am dezbinat deabinelea. Multi moldoveni respecta mai mult un rus decat un roman, iar fata de romi au chiar o atitudine rasista. Greseala s-ar corecta in Larousse daca s-ar corecta in mintea majoritatii romanilor din Republica Moldova care se cred moldoveni nu romani, fiindca de mici li s-a bagat bine in minte ca-s moldoveni. Si li se va „baga” in continuare prin cartile de limba „moldoveneasca”, prin radioul, televiziunea si o buna parte a presei din R. Moldova.Ce putem face cand presedintele Moldovei e un fel de subaltern al presedintelui rus? Cu toate aceste mici „greseli” din Larousse-uri, in Franta mai poti citi adevarul despre ceia ce se intimpla in Moldova, si in spatiul ex-sovietic, pe cind in Moldova multi nici nu-si pot da seama cat de puternic sunt influentati de ideologia ruseasca.


  1. 1 Musiu cu 2 limbi straine la CViu - limba moldoveneasca « Ion Luca Caragiale Trackback pe Ianuarie 13, 2008 la 2:58 pm
  2. 2 Limba dulce, limba de dragoste « Veronica Micle Trackback pe Ianuarie 13, 2008 la 3:32 pm
  3. 3 Limba moldoveneasca: de la Moscova la Paris « Nicolae Ceausescu Trackback pe Ianuarie 13, 2008 la 3:59 pm
  4. 4 Sustin limba moldoveneasca! « Nina Iliescu Trackback pe Ianuarie 13, 2008 la 4:24 pm
  5. 5 asls ;) » Blog Archive » Limba moldoveneasca - o limba aberanta Trackback pe Ianuarie 13, 2008 la 5:35 pm
  6. 6 Despre cel mai recent Larousse « Blog ideologic Titus Filipas Trackback pe Ianuarie 14, 2008 la 12:41 am

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s




Oracol

Ianuarie 2008
L M M M V S D
« Noi   Feb »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

%d blogeri au apreciat asta: